-
1 ciego
1. adj, m, fслепо́й, слепа́я; незря́чий, незря́чаяla enfermedad lo dejó ciego — от боле́зни он осле́п
ciego de nacimiento — слепо́й от рожде́ния; слепорождённый
ciego de un ojo — слепо́й на оди́н глаз; одногла́зый
a ciegas — вслепу́ю пр и перен; на-о́щупь; науга́д; наобу́м
2. adj перенquedar ciego — осле́пнуть
слепо́йа) ослеплённый чем; не рассужда́ющийciego de ira, celos, etc — потеря́в го́лову, обезу́мев от гне́ва, ре́вности и т п
estar, ser ciego con; para algo — быть слепы́м к чему; не ви́деть чего
estar ciego con; por algo — то́лько и ду́мать (что) о чём; помеша́ться на чём
б) ( о чувстве) неразу́мный; безрассу́дныйfe ciega — слепа́я ве́ра
poner una confianza ciega en uno — сле́по доверя́ть кому
в) (о трубе; канале и т п) не име́ющий вы́хода; тж заби́тый, засорённыйг) ( о стене) глухо́й, сплошно́йд) (о двери; окне) фальши́вый3. m tbintestino ciego — слепа́я кишка́
-
2 asnalmente
-
3 cambujo
1. adj 2. m1) Мекс. камбухо ( метис индейско-китайского происхождения)2) Р. Пл., Мекс. камбухо ( метис индейско-негритянского происхождения) -
4 jumentillas
a jumentillas loc. adv. — верхом на осле -
5 ornear
-
6 platero
1. m1) ювелир; золотых (серебряных) дел мастер4) Чили зоол. желтоклювая кукушка2. adj•• -
7 pollinarmente
adv -
8 rebuznador
-
9 rebuznar
-
10 sardesco
adj1) маленький, карликовый (о лошади, осле)2) уст. см. sardo II 1.3) разг. суровый, жёсткий ( о человеке)4) мед. сардонический ( о смехе) -
11 ослепнуть
сов.perder la vista; cegar (непр.) vi (тж. перен.) -
12 rebuznar
-
13 roznar
гл.общ. грызть (с хрустом), кричать (об осле) -
14 cinchaco
m; Арг.небольшо́й груз, перевози́мый на осле́ -
15 obcecarse
1) осле́пнуть; потеря́ть зре́ние2) перен быть в ослепле́нии; потеря́ть ра́зумobcecarse en su opinión — упо́рствовать в своём мне́нии
-
16 ofuscarse
1) осле́пнуть (от я́ркого све́та) -
17 rebuznar
vi( об осле) крича́ть; реве́ть -
18 asnalmente
-
19 cambujo
1. adj 2. m1) Мекс. камбухо ( метис индейско-китайского происхождения)2) Р. Пл., Мекс. камбухо ( метис индейско-негритянского происхождения) -
20 jumentillas
a jumentillas loc. adv. — верхом на осле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осле́пнуть — ну, нешь; прош. ослеп, ла, ло; сов. 1. сов. к слепнуть. 2. перен. Перестать замечать, понимать совершающееся, происходящее вокруг. О несчастные! думал он. Вы не видите, вы ослепли до такой степени, что защищаете его [цветок]. Гаршин, Красный… … Малый академический словарь
Осел на осле, дурак на дураке. — Осел на осле, дурак на дураке. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
осел(на осле, дурак на дураке) — Ср. Я не знаю, кто выдумал, что осел глуп: это чистейшая клевета. Напротив, ослик это умнейшее животное. Д.Л. Мордовцев. Ср. Осел не всегда был в презрении: калифу Мервану II было в особую похвалу дано название осел , намекая на месопотамских… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Осел(на осле, дурак на дураке) — Оселъ (на ослѣ, дуракъ на дуракѣ). Ср. Я не знаю, кто выдумалъ, что оселъ глупъ: это чистѣйшая клевета. Напротивъ, осликъ, это умнѣйшее животное. Д. Л. Мордовцевъ. Ср. Оселъ не всегда былъ въ презрѣніи: Калифу Мервану II было, въ особую похвалу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не рости траве — осле осени; Не цвести цветам Зимой по снегу — Не рости травѣ Послѣ осени; Не цвѣсти цвѣтамъ Зимой по снѣгу. Кольцовъ. Пѣсня. Ср. Не ростутъ зимой цвѣты; Я красавица, а ты? (Царь дѣвица.) Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Не рости, Не цвѣсти Кустику сухому. Н. С. Цыгановъ. Русск.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ослепнуть — ослепнуть, ослепну, ослепнем, ослепнешь, ослепнете, ослепнет, ослепнут, ослеп, ослепла, ослепло, ослепли, ослепни, ослепните, ослепший, ослепшая, ослепшее, ослепшие, ослепшего, ослепшей, ослепшего, ослепших, ослепшему, ослепшей, ослепшему,… … Формы слов
оследина — оследина, оследины, оследины, оследин, оследине, ослединам, оследину, оследины, ослединой, ослединою, ослединами, оследине, ослединах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ослепнувший — ая, ее. = Ослепший … Энциклопедический словарь
ослепнуть — ну, нешь; ослеп, ла, ло; св. 1. (нсв. слепнуть). Стать слепым, лишиться зрения. О. на оба глаза. Старец ослеп. Собака ослепла. 2. Перестать замечать, понимать совершающееся, происходящее вокруг. О. от гнева, бешенства. Ты что, ослеп? Не видишь,… … Энциклопедический словарь
Оследина — ж. Верхняя часть ствола дерева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ослепнуть — сов. неперех. 1. Стать слепым; лишиться зрения. отт. На короткое время потерять способность видеть (от яркого света, блеска и т.п.). 2. перен. Лишиться чувства реального, способности правильно воспринимать окружающее. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой